へチ 王座への道 日本語吹き替え声優
「ヘチ 王座への道」は2019年2月22日から4月30日まで韓国のSBS月火シリーズで放送された韓国ドラマです。実在した朝鮮王朝、晩年の粛宗の時代の王位継承をめぐる時代劇です。粛宗と身分が低い母との間に生まれた延礽君(ヨニングン)が腹心の朴文秀(パク・ムンス)と司憲府(サホンブ)の熱血武官と女密偵、奴婢の男と協力して王座を勝ち取るドラマです。視聴率は6%~8%程度。全48話+スペシャル2話。このページでは「ヘチ」の吹き替えを担当している声優さんを1話ずつ紹介しています。今までの韓国ドラマよりも多数の声優さんが登場しています!各登場人物についても筆者の視点で詳しく解説しています。
目次
- [製作]
- [延礽君(ヨニングン)]
- [チョン・ヨジ]
- [パク・ムンス]
- [タルムン]
- [粛宗(スクチョン)]
- [景宗(キョンジョン)]
- [延齢君(ヨルリョングン)]
- [密豊君(ミルプングン)]
- [ミン・ジノン]
- [ウィ・ビョンジュ]
- [ハン・ジョンソク]
- [仁元大妃(イヌォンテビ)]
- [宣懿王后(ソニワンフ)]
- [チョホン]
- [ユニョン]
- [イ・グァンジャ]
- [チョ・ヒョンミン]
- [ユン・ヒョク]
- [アボン]
- [チャンダル]
- [キム・チャンジュン]
- [イ・イギョム]
- [チョ・テグ]
- [チュ・ヨンハン]
- [クンテ]
- [各話の声優]
- [1話の声優]
- [2話の声優]
- [3話の声優]
- [4話の声優]
- [5話の声優]
- [6話の声優]
- [7話の声優]
- [8話の声優]
- [9話の声優]
- [10話の声優]
- [11話の声優]
- [12話の声優]
- [13話の声優]
- [14話の声優]
- [15話の声優]
- [16話の声優]
- [17話の声優]
- [18話の声優]
- [19話の声優]
- [20話の声優]
- [21話の声優]
- [22話の声優]
- [23話の声優]
- [最終回24話の声優]
- [関連記事]
製作
脚本
- キム・イヨン
演出
- イ・ヨンソク
製作
- キム・ジョンハク プロダクション
翻訳
- 朴理恵
監修
- 朝倉敏夫
- 高正子
プロデューサー
- 新井貴子
音声
- 藤樫衛
演出
- 壷井正
製作統括
- 下嶋徹
- 小林武
声優
延礽君(ヨニングン) イ・グム / 声優:金本涼輔
延礽君(ヨニングン)
SBS Youtube 公式動画より
金本涼輔
チョン・ヨジ / 声優:平井祥恵
平井 祥恵
パク・ムンス / 声優:森山智寛
森山智寛
タルムン / 声優:浜田賢二
浜田 賢二
粛宗(スクチョン=朝鮮国王) / 声優:佐々木勝彦
佐々木勝彦
景宗(キョンジョン)/ 声優:蓮岳大
蓮岳大(はすたけひろ)
延齢君(ヨルリョングン)/ 声優:大町知広
SBS Youtube 公式動画「“왜 아는 척이냐” 정일우, 천한 왕자 연잉군의 정체 《HAECHI》 해치 EP01」より
大町知広
- 賢プロダクション所属。「クリミナルマインド12」
- 大町知広twitter
密豊君(ミルプングン)イ・タン / 声優:内田岳志
密豊君(ミルプングン)
SBS Youtube 公式動画より
内田岳志
ミン・ジノン / 声優:菅生隆之
SBS Youtube 公式動画より
菅生隆之(すがう たかゆき)
ウィ・ビョンジュ / てらそままさき
SBS Youtube 公式動画「“저런 이를 어쩐다” 정일우, 증인 자처하며 강렬한 반전 등장 《HAECHI》 해치 EP02」より
ウィ・ビョンジュは司憲府(サホンブ)の監察(カムチャル)で武官。ハン・ジョンソクの同僚。貧しい家門の出身で出世欲が強い野心家。他の派閥でしたが出世のために老論派のミン・ジノンに接近します。ミン・ジノンと同様に臆病で神経質な性格。ウィ・ビョンジュを演じているのは「イ・サン」のホン・グギョン役で知られるハン・サンジンです。「根の深い木」や「馬医」にも出演しています。ウィ・ビョンジュは表面的には「良い人」を装っていますが、その仮面が保てなくなった時に衝動的な行動をしてしまいます。ウィ・ビョンジュの心の中が恐れでいっぱいになった時・・・。というくらい、臆病な人なのです。その根底には貧しい両班出身という激しい劣等感があるのです。ウィ・ビョンジュを見ていると、劣等感など持たないほうが良いと思いたくなってしまいます。現代日本の制度では警部補~警部に相当すると思います。
ウィ・ビョンジュは5話以降は持平(チピョン)に昇進しています。
てらそままさき
ハン・ジョンソク / 内田夕夜
SBS Youtube 公式動画SBS Youtube 公式動画「“저런 이를 어쩐다” 정일우, 증인 자처하며 강렬한 반전 등장 《HAECHI》 해치 EP02」よりより
内田夕夜
- 1965年生まれ。劇団俳優座所属。てらそままさき先輩を尊敬しているらしい。チソン「大風水」「鉄の王キム・スロ」「被告人」「マイPSパートナー」「ロイヤルファミリー」の吹き替え。俳優シン・ハンギュンの吹き替え。チョン・ヨンファの「美男ですね」「オレのことスキでしょ。」「紳士の品格」の吹き替え。ハ・ジョンウ「チェイサー」など。レオナルド・ディカプリオ「タイタニック」など。「師任堂、色の日記」ではソン・スンホン演じる宜城君イ・ギョム役。「ドクタージン」でソン・スンホン演じる主人公ジン役。「悲しき恋歌」イ・ゴンウ役。
- 内田夕夜twitter
仁元大妃(イヌォンテビ)/ 声優:横田 砂選
横田 沙選(よこた さえり)
宣懿王后(ソニワンフ)/ 声優:麻鈴
麻鈴(まりん)
チョホン / 声優:行成とあ
SBS Youtube公式動画「자신 돕는 정일우 눈치챈 고아라 ‘복잡한 마음’ 《HAECHI》 해치 EP06」より
行成とあ
- アーツビジョン所属。「イニョン王妃の男」チャン禧嬪役。
- 喜代原まりtwitter
ユニョン / 北西純子
北西純子
- 賢プロダクション所属。1975年生まれ。「ファントム」ユ・ガンミ役。「星に願いを」ヤン・スネ役。「雪の女王」ホン・ジヘ役。洋画「007」など吹き替え多数。
- 北西純子twitter
イ・グァンジャ / 声優:野島 裕史
SBS Youtube 公式動画より
野島 裕史
- 青二プロダクション所属。「イニョプの道」キム・ウンギ役(準主役)。「善徳女王」金庾信(キム・ユシン)役(準主役)。「根の深い木 〜世宗大王の誓い〜」で世宗(セジョン)の青年時代。「トキメキ☆成均館スキャンダル」ク・ヨンハ役。「太陽の末裔」ユ・シジン役。「クリスマスに雪は降るの?」ハン・ジヨン役。「ボクとマウミの物語」ドンウク役。「優しい男」カン・マル役。「私のオオカミ少年」チョルス役。「1987、ある闘いの真実」イ・ハニョル役。「隠された時間」ソンミン役。「華麗なるリベンジ」ハン・チウォン役。「ゴールデンスランバー」キム・ドヌ役。「プリースト 悪魔を葬る者」アガト役。「MASTER マスター」キム・ジェミョン役。
- 野島 裕史twitter
チョ・ヒョンミョン / 声優:小野 健一
小野 健一
- 1958年生まれ。「美男ですね」アン社長役。「推奴 〜チュノ〜」
ユン・ヒョク / 声優:さかき 孝輔
SBS Youtube 公式動画「정일우, 본격 전쟁 선언 “노론 분열의 시작” 《HAECHI》 해치 EP06」より
さかき 孝輔
- 懸樋プロダクション所属。「秘密の扉」「ファジョン」ホン・ヨン役。
アボン / 声優:平井貴大
平井貴大
チャンダル / 声優:山本満太
山本満太
キム・チャンジュン / 声優:浅見小四郎
浅見小四郎
イ・イギョム / 声優:志賀圭二郎
志賀圭二郎
チョ・テグ / 声優:佐々木 梅治
佐々木 梅治
チュ・ヨンハン / 声優:江藤博樹
SBS Youtube ヘチ 公式動画「한상진, 주영한 비리 사건 수사 마무리에 ‘분노의 멱살’ 《HAECHI》 해치 EP06」より
江藤博樹
クンテ / 声優:吉田丈一郎
吉田丈一郎
- プロダクションエース所属。「イニョプの道」プンイ役。「ホジュン」ヤンテ役。「馬医」「階伯」ヨンス役。「蒼のピアニスト」オ秘書役。「王女の男」ハムギ役。「私に嘘をついてみて」「女の香り」「レディプレジデント~大物」「トキメキ☆成均館スキャンダル」など吹き替え多数。
各話の声優一覧
1話から最終回までに登場した声優の一覧です。
1話の声優
斎藤志郎
- 文学座所属。1951年生まれ。俳優・声優。「奇皇后 ふたつの愛涙の誓い」ペガン役(主要脇役)。「王女の男」ミン・シン役。「キム・マンドク〜美しき伝説の商人」「チェオクの剣」カトウマサユキ役。「朱蒙(チュモン)」チェサ役(主人公の側近)。「海雲台の恋人たち」「ハリー・ポッターシリーズ」ルビウス・ハグリッド役(主要脇役)など吹き替え・出演作多数。
駒谷昌男
- 1967年生まれ。オフィスPAC所属。一貫してヘチ最終話まで登場する。「奇皇后」パン・シヌ役。「朱蒙(チュモン)」ケピル役。
池田朋子
- 1987年生まれ。ケッケコーポレーション所属。英検1級、TOEIC965点の才女。
玉野井直樹
- 1960年生まれ。プロダクション・タンク所属。「オクニョ」ソ・ジュウン役。「仮面の王イ・ソン」ジンミョン役。
佐々木睦
- 円企画所属。「太王四神記」チョ・ジュド役。「イ・サン」「オクニョ」「トンイ」「馬医」に登場する韓国俳優イ・ヒドの吹き替え。
河相智哉
- ぷろだくしょん A組所属。「三銃士(韓国ドラマ)」「イニョプの道」「朱蒙(チュモン)」「オールイン運命の愛」「グリーンローズ」
渡辺理沙
- 賢プロダクション所属。
一戸康太郎
吉富英治
- プロダクション・タンク所属。「浪漫ドクターキム・サブ」ヨ院長役。
石川ひろあき
- ぷろだくしょんバオバブ所属。「朱蒙(チュモン)」。
唐沢龍之介
- スターダス・21所属。
2話の声優
大河原爽介
小舘絵梨
こねり翔
滝知史
澤田将考
伊部葉子
みやかわ香月
3話の声優
喜代原まり
- 賢プロダクション所属。「ドクター異邦人(2014年)」ミン・スジ役。
- 喜代原まりtwitter
4話の声優
渋谷 彩乃
- 賢プロダクション所属。かわいい系。
- 渋谷彩乃twitter
5話の声優
岸本 百恵
- ケンユウオフィス準所属。ほがらか系。
- 岸本百恵twitter
ネグル未羽偉
熊野 哲也
- ぷろだくしょん☆A組所属。「朱蒙(チュモン)」「太王四神記」「イ・サン」「イニョプの道」「王女の男」「風の国」「王の顔」「善徳女王」「鉄の王キム・スロ」
岩渕 友紀
- ぷろだくしょんバオバブ所属。「仮面の王イ・ソン」
- 岩渕友紀twitter
日岡 なつみ
- ぷろだくしょんバオバブ所属。1991年生まれ。アイドル系。おそらく「ヘチ5話」で男の子役。
- 日岡なつみtwitter
6話の声優
西村 太佑
- 1967年生まれ。青年座映画放送所属。「オクニョ 運命の女(2017年)」キ・チュンス役。「朝鮮ガンマン(2015年)」キム・ジャヨン役。「王の後宮(2013年)」「信義(2013年)」「ボスを守れ(2012年)」チャン秘書役。「女の香り(2012年)」キム・ドンミョン役。
- 西村 太佑 twitter
坂元 貞美
- 1953年生まれ。「朱蒙」ソンヤン役(悪役)。「善徳女王」居柒夫役。「鉄の王 キム・スロ」「宮廷女官 チャングムの誓い」「風の国」
川中子 雅人(かわなご まさひと)
- プロダクション・エース所属。「王女の男」主役のキム・スンユ(パク・シフ, 主人公)役。「チング ~愛と友情の絆~」主役ハン・ドンス役。「ファン・ジニ」チャンイ役。
寺井 大樹
- 賢プロダクション所属。
蜂須賀 智隆
- 賢プロダクション所属。「お金の化身」コン・ギナム役。
- 蜂須賀 智隆 twitter
7話の声優
喜多川 拓郎
- 俳優・声優。1949年生まれ。「王女の男」キム・スンギュ役。「フレンズ」アラン役など。
- 喜多川 拓郎 twitter
- 喜多川 拓郎 公式ホームページ
津田 英三
- 俳協所属。俳優・声優。「六龍が飛ぶ」イ・ソンゲ役(重要人物)。「イ・サン」イ・ジョンテ役。
里 拓哉
- プロダクション・エース所属。「ジャイアント」イ・ソンモ役(主要登場人物)。「製パン王 キム・タック」「武神」チェ・ヤンベク役(主要登場人物)。
上田 ゆう子
- プロダクション・タンク所属。
高梨 愛
- スターダス・21所属。1977年生まれ。「哭声」
- 蜂須賀 智隆 twitter
8話の声優
9話の声優
ヘチ9話では新たに登場人物が増えました。ト・ジグァンという人身売買で妓楼を営む犯罪者。ファウンという女武闘家。両班を殺した男装の女性。人身売買から逃げて来た娘。パク・ムンスの同僚4人。清国から来て新しい妓楼で遊んでいた中国人。
高橋 耕次朗
- 1962年生まれ。文学座の俳優。「王女の男」レギュラー役、「蒼穹の昴」黒牡丹の役。「馬医(NHK)」サアム道人役、「シークレットガーデン」パク常務役。「仮面の王イ・ソン」
江藤 博樹
- プロダクション・エース所属。「イニョプの道」プンイ役、「蒼のピアニスト」オ秘書役、「王女の男」ハムギ役、「ケベク」ヨンス役、「「私に嘘をついてみて」チョン・ジェボム役、「女の香り」キム社長役、「シティーハンター in Seoul」、「トキメキ☆成均館スキャンダル」ビョンチュン、テサソン役。「レディプレジデント~大物」オ・ジェボン役、「レディプレジデント~大物」オ・ジェボン役、「ホジュン~伝説の心医~」ヤンテ役、等多数吹き替え。
きそ ひろこ
- プロダクション・エース所属。「オクニョ 運命の人」シンビ、チョヒ役、「麗<レイ>〜花萌ゆる8人の皇帝たち〜」皇后 ユ氏役。「グレイテスト・ショーマン(洋画)」ヴィクトリア女王役(脇役)。洋画の吹き替え多数。
- きそ ひろこ twitter
須藤 風花
- 劇団ひまわり所属。子役。
野口 雄介
- スターダス・21所属。1977年生まれ。「ホジュン~伝説の心医~」
- 野口 雄介 twitter
渡辺 和貴
- ぷろだくしょんバオバブ所属。
榊 夏美
- ぷろだくしょんバオバブ所属。6か国語と多言語が話せるみたい!?プロフィールが凄い!
関 香澄
- ぷろだくしょんバオバブ所属。「仮面の王 イ・ソン」チュ・ジャヨン役。
- 関 香澄 twitter
10話の声優
町田 正則
- ぷろだくしょんバオバブ所属。1955年生まれ。「イ・サン」、「ケベク」、「善徳女王」ノリブ役、「ジャイアント」テソプ役、「キム・スロ」ヨム・サt役、「根の深い木」「ハリーポッター」の吹き替えなど。「相棒」「あぶないデカ」「十津川警部シリーズ」「浅見光彦シリーズ」「ウルトラマンシリーズ」などに出演。
- 関 香澄 twitter
上田 ゆう子
- プロダクション・タンク所属。1971年生まれ。「ためしてガッテン」出演。「グッドワイフ」等洋画を吹き替え。
みかわや 香月
情報なし。
11話の声優
12話の声優
松井 一憲
- ぷろだくしょんバオバブ所属。俳優・声優。「ヘチ」ではナム監察役。「仮面の王イ・ソン」では内官役。
青木 強
- アクセント所属。1977年生まれ。「馬医」で主人公ペク・クァンヒョン役。「イルジメ〜一枝梅」ではデシク役。「華麗なる遺産」イ・ヒョンジン役。「製パン王 キム・タック」でトゥクソン役。「チング 〜愛と友情の絆〜」ドルコ役。「鉄の王 キム・スロ」ユ・チョン役。「復活」チョン刑事役。
一馬 芳和
- ぷろだくしょんバオバブ所属。「三銃士」ではヨンゴルテ役。
鈴木 咲
- ぷろだくしょんバオバブ所属。「仮面の王イ・ソン」では女官役。
大塚 さと
- プロダクションエース所属。「仮面の王イ・ソン」「イニョプの道」検事プリンセス」ジョンイム役、ファッション王」キム・オクスク役、紳士の品格」パク先生役、もう一度ハッピーエンディング」ホン・エラン役。
三日尻 望
- 賢プロダクション所属。女性。「ヘチ」で少年タルムンの吹き替え。
山田 浩貴
- アクセント所属。
13話の声優
14話の声優
15話の声優
荻野 晴郎
- 賢プロダクション所属。1971年生まれ。「イルジメ〜一枝梅」仁祖(インジョ)役。「華麗なる遺産」ピョ執事役。「コーヒープリンス1号店」
町田 政則
- ぷろだくしょんバオバブ所属。1955年生まれ。「イ・サン」「ケベク」「善徳女王」ノリブ役。「鉄の王 キム・スロ」ヨム・サチ役。「根の深い木 〜世宗大王の誓い〜」
16話の声優
村治 学
- 1963年生まれ。フリーランスの俳優・声優。「赤と黒」パク・ジェフン役。「奇皇后」パルラチョプ役。「チェオクの剣」フンボク役。 「馬医(NHK)」ペク・ソック役。
- 村治 学 twitter
河内 奏人
- 子役。劇団ひまわり所属。
- 河内 奏人 twitter
17話の声優
松井 茜
金子 由之
瀬田 ひろ美
平 ますみ
18話の声優
19話の声優
武 虎
- 1974年生まれ。東京俳優生活協同組合所属。「イ・サン」「1%の奇跡」チンマン役。「馬医」。
新白 健
- ぷろだくしょん A組所属。「イニョプの道」。新白 健 twitter
岡 哲也
- プロダクション・エース所属。「蒼穹の昴」「ケベク」「ドリームハイ」。岡 哲也 twitter
渡辺 和貴
仗 桐安
並河 可奈
- ぷろだくしょん A組所属。並河 可奈 twitter
関 香澄
- ぷろだくしょんバオバブ所属。「仮面の王 イ・ソン」チュ・ジャヨン役。
20話の声優
松井 暁波
- 1991年生まれ。ケンユウオフィス準所属。母は声優の鷹森淑乃。若いのに出演作多数!松井 暁波 twitter
伊原 正明
- 賢プロダクション所属。
21話の声優
辻 親八
- 1958年生まれ。オフィスPAC所属。「奇皇后」チャン・スニョン役。「太王四神記」フッケ役。「太陽を抱く月」ユン・スチャン役。「トンイ」チョン・イグク役。「ファン・ジニ」
新城 健
- ぷろだくしょん A組所属。「イニョプの道」
22話の声優
三戸 耕三
- 1979年生まれ。ぷろだくしょんバオバブ所属。
斉藤 マサキ
- ケッケコーポレーション所属。斉藤 マサキ twitter
坂巻 学
- 1992年生まれ。マウスプロモーション所属。「美男〈イケメン〉ラーメン店」チェ・ガンヒョク役。坂巻 学 twitter
23話の声優
漆山 ゆうき
- 賢プロダクション所属。女性。
最終回24話の声優
関連記事
- へチ王座への道 全話のあらすじと感想(ドラマガイド)
- ヘチ 王座への道 1話 のあらすじと感想
- へチ王座への道 2話のあらすじと感想
- へチ王座への道 3話のあらすじと感想
- へチ王座への道 4話のあらすじと感想
- へチ王座への道 5話のあらすじと感想
- へチ王座への道 6話のあらすじと感想
- へチ王座への道 7話のあらすじと感想
- へチ王座への道 8話のあらすじと感想
- へチ王座への道 9話のあらすじと感想
- へチ王座への道 10話のあらすじと感想
- へチ王座への道 11話のあらすじと感想
- へチ王座への道 12話のあらすじと感想
- へチ王座への道 13話のあらすじと感想
- へチ王座への道 14話のあらすじと感想
- へチ王座への道 15話のあらすじと感想
- へチ王座への道 16話のあらすじと感想
- へチ王座への道 17話のあらすじと感想
- へチ王座への道 18話のあらすじと感想
- へチ王座への道 19話のあらすじと感想
- へチ王座への道 20話のあらすじと感想
- へチ王座への道 21話のあらすじと感想
- へチ王座への道 22話のあらすじと感想
- へチ王座への道 23話のあらすじと感想
- へチ王座への道 最終回24話のあらすじと感想
- 景宗(キョンジョン 경종)は少論と老論の激しい党争に巻き込まれた朝鮮国王-粛宗と禧嬪張氏(ヒビンチャンシ)の息子
- 密豊君(ミルプングン)李坦(イ・タン)は実在した歴史上の人物-ヘチに登場する悪役の王子
- 延齢君(ヨルリョングン=연령군)は実在した李氏朝鮮の王子 母の顔も知らない寂しい青年
- ミン・ジノン(閔鎭遠 민진원)は実在した朝鮮の老論(ノロン)派の権力者
- 李光佐(イ・グァンジャ 이광좌)は科挙主席の文臣で景宗を支えた少論の重臣
- 李麟佐の乱(イ・インジャのらん) 少論と南人の過激派イ・インジャ(이인좌의 난)らが英祖を廃止密豊君を武力で擁立しようとした反乱
- 司憲府(サホンブ 사헌부)李氏朝鮮時代に実在した官庁についての解説
- 仁元王后(イヌォン王妃)は粛宗の三番目の正室で英祖の継母 女の中の堯舜と絶賛される
- 鞫廳(鞫庁=グクチョン)국청 朝鮮時代の特別裁判所の解説